Traduction de «uiterst gevaarlijk precedent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis
Phänomenologie extrem gefährlicher meteorologischer Erscheinungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vormt een uiterst gevaarlijk precedent, en de onthullingen van gisteren over invallen van de politie bij de Commissie, en wel gelijktijdig in verschillende landen, maken de zaak alleen maar erger.
Das ist ein überaus gefährlicher Präzedenzfall, der sich noch verschlimmert angesichts gestriger Enthüllungen über polizeiliche Durchsuchungen bei der Kommission, die gleichzeitig in mehreren Ländern stattfanden.

Wij kunnen zonder overdrijven spreken over een staatsgreep in de mediasector. Daardoor is een uiterst gevaarlijk precedent ontstaan voor de landen van de Gemeenschap.
Es ist keineswegs übertrieben, von einem Staatsstreich in der Medienbranche zu sprechen, der einen höchstgefährlichen Präzedenzfall für die EU-Länder schafft.

Dat is een uiterst gevaarlijk precedent en volkomen in strijd met een normale rechtsopvatting.
Dies ist ein sehr gefährlicher Präzedenzfall, der sich gegen alle Formen natürlicher Gerechtigkeit richtet.