Traduction de «uiterst welkom aangezien » (Néerlandais → Allemand) :

De mogelijkheid voor het Europees Parlement om grotere controle uit te oefenen op de door de Commissie voorgestelde uitvoeringsvoorschriften is uiterst welkom, aangezien Europese wetgeving in brede zin uiteindelijk goedgekeurd moet worden door een democratisch gekozen orgaan.
Die Möglichkeit für das Europäische Parlament, eine größere Kontrolle über die von der Kommission unterbreiteten Durchführungsmaßnahmen auszuüben, ist sehr zu begrüßen, da europäische Rechtsvorschriften schließlich vom demokratisch gewählten Gremium angenommen werden müssen.

Dit kaderbesluit is daarom uiterst welkom, aangezien het een bepaalde mate van harmonisatie aanbrengt in het strafrecht van de lidstaten en de wederzijdse bijstand bij de bestrijding van de racisme en vreemdelingenhaat verbetert.
Dieser Rahmenbeschluss ist insofern begrüßenswert, als er eine gewisse Harmonisierung des Strafrechts der Mitgliedstaaten und die Verbesserung der gegenseitigen Hilfe im Kampf gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit mit sich bringt.