Vertaling van "uitgaan dat iedere acs-regio " (Nederlands → Duits) :

Dit alles valt onder onze toezegging dat ACS-regio’s een beroep mogen doen op bepalingen die in andere EPO’s zijn overeengekomen, zodat iedere regio verder kan in de wetenschap niet te zullen worden benadeeld.
All dies wird durch unsere Verpflichtung überlagert, dass AKP-Regionen Vorschriften nutzen können, die bereits für andere WPA verhandelt wurden. So kann sich jede einzelne Region sicher sein, nicht benachteiligt zu werden.

Welke overgangsperioden worden gehanteerd en welke sectoren worden opengesteld zal in samenspraak met iedere afzonderlijke ACS-regio worden overeengekomen naar gelang hun eigen ontwikkelingsbehoefte.
Die betreffenden Übergangsfristen und Sektoren werden gemeinsam mit der jeweiligen AKP-Region anhand ihrer Entwicklungsbedürfnisse festgelegt.

Iedere instelling (Commissie, Raad, Europees Parlement, Europees Economisch en Sociaal Comité en Comité van de Regio’s, Hof van Justitie en Rekenkamer) heeft haar eigen vertaaldienst die zorgt voor de vertaling van de documenten die van die instelling uitgaan.
Jede Institution (Kommission, Rat, Europäisches Parlament, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ausschuss der Regionen, Gerichtshof sowie Rechnungshof) hat einen eigenen Dienst für die Übersetzung der von ihr erstellten Dokumente.

Bijzondere aandacht zal ernaar uitgaan dat iedere ACS-regio passende steun ontvangt op grond van de behoeften die de regio zelf als prioriteit heeft gesteld.
Besonders wichtig wird es sein, dass jede AKP-Region auf der Grundlage der von ihr als prioritär eingestuften Bedürfnisse angemessen unterstützt wird.