Onder deze twee politieke voorwaarden, en ervan uitgaande dat we nieuwe eigen middelen zullen krijgen om onze ambities waar te maken, stel ik mij op achter de door redelijkheid ingegeven keuze van onze rapporteur, opdat ons Parlement zijn volle gewicht kan doen gelden bij de komende onderhandelingen en erin slaagt de Raad dichter bij zijn standpunten te brengen.
U
nter diesen beiden politischen Voraussetzungen und in der Annahme, dass sich unse
re Ambitionen durch neue Eigenmittel finanzieren lassen, unterstützte ich die vernünftige Entscheidung unseres
Berichterstatters, damit unser Parlament bei den bevorstehenden
Verhandlungen seine ganze Autorität in die Waagschale werfen kann und den
...[+++] Rat von seiner Position zu überzeugen vermag.
