Traduction de «uitgangspunt biedt voldoende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitgangspunt biedt voldoende speelruimte om individuele eisen te stellen.
Dieser Ansatz lässt genügend Spielraum, um auf individuelle Anforderungen einzugehen.

De begrotingspositie die als uitgangspunt dient voor het streefcijfer van een begrotingsoverschot ten belope van 2,3% van het BBP in 2002, biedt een voldoende veiligheidsmarge tegen een eventuele overschrijding van de drempel van 3% van het BBP ten gevolge van normale cyclische fluctuaties.
Die dem angestrebten Überschuß von 2,3 % des BIP im Jahr 2002 entsprechende zugrundeliegende Haushaltslage läßt eine ausreichende Sicherheitsmarge, damit das Defizit den Schwellenwert von 3 % des BIP bei normalen Konjunkturschwankungen nicht überschreitet.