Traduction de «uitgaven kunnen worden verricht als daarvoor een duidelijke rechtsgrondslag bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals de geachte afgevaardigde weet, heeft het Europees Hof van Justitie in zijn arrest van 12 mei 1998 Verenigd Koninkrijk C-106/96 geoordeeld dat uit de communautaire begroting alleen uitgaven kunnen worden verricht als daarvoor een duidelijke rechtsgrondslag bestaat.
Wie der Herr Abgeordnete sicher weiß, hat der Europäische Gerichtshof in seinem Urteil vom 12. Mai 1998 in der Rechtssache C-106/96 Vereinigtes Königreich festgestellt, daß Ausgaben aus dem Gemeinschaftshaushalt nur dann getätigt werden können, wenn hierfür eine eindeutige Rechtsgrundlage gegeben ist.