Traduction de «uitgavenstroom » (Néerlandais → Allemand) :

Het zou bijvoorbeeld mogelijk zijn een beheersverklaring te verkrijgen voor elke uitgavenstroom, zonder erop aan te dringen dat voor elke stroom dezelfde organisatorische regelingen gelden.
Es wäre beispielsweise möglich, zu jedem Ausgabenstrom eine Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene zu erhalten, ohne dass alle Fachebenen unbedingt den gleichen organisatorischen Modalitäten unterliegen müssen.

Bovendien blijkt uit de analyse van de uitgavenstroom voor bedrijfs-OO tussen de Triade (VS-Japan-EU) dat de VS één derde meer OO-uitgaven uit EU-bedrijven aantrekt dan VS-bedrijven in de EU-15 investeren.
Ferner ergibt sich aus der Analyse der Ströme der von den Unternehmen getätigten FE-Ausgaben zwischen den Vereinigten Staaten, Japan und der EU, dass die europäischen Unternehmen ein Drittel mehr für Forschung und Entwicklung in den USA aufwenden als amerikanische Unternehmen in der EU-15.