Vertaling van "uitgebracht op arcelor " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geldig uitgebrachte stem
gültige Stimmabgabe

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
System zur Kontrolle der automatisierten Wahl durch Ausdruck der abgegebenen Stimmen auf Papier

uitgebrachte adviezen
abgegebene Gutachten

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
abgegebene gültige Stimme

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
sich über Musik- und Videoveröffentlichungen auf dem Laufenden halten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, Mittal Steel heeft een vijandig overnamebod uitgebracht op Arcelor, waardoor bijna 50 000 banen in Europa verloren dreigen te gaan.
– (FR) Herr Präsident! Mittal Steel hat ein Angebot für eine feindliche Übernahme der Arcelor -Gruppe vorgelegt, durch das europaweit knapp 50 000 Stellen gefährdet sind.