Traduction de «uitgebreid pakket hulp » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie richt zich op de terreinen waarop hulp noodzakelijk is en onderzoekt samen met andere internationale organisaties[61] concrete acties die kunnen worden ondernomen om een uitgebreid pakket aanvullende steun te bieden aan gemeenten die zich ertoe verbinden de integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen, met name de Roma, op hun grondgebied te verbeteren.
Die Kommission konzentriert sich auf Bereiche, in denen Hilfe notwendig ist, und prüft gemeinsam mit anderen internationalen Organisationen[61] konkrete Maßnahmen, um Gemeinden, die sich für die Verbesserung der Inklusion marginalisierter Gemeinschaften, insbesondere Roma, in ihren Gebieten einsetzen, ein umfassendes Paket mit zusätzlicher Unterstützung anbieten zu können.

Er was immers afgesproken dat alle exportsubsidies voor landbouwproducten in 2013 zouden worden afgeschaft en dat na de EU ook de VS en Japan voor 97 procent van alle producten vrije markttoegang aan de minst ontwikkelde landen zouden garanderen, er was overeenstemming over een uitgebreid pakket hulp voor handel en tot slot hadden de Amerikanen gezegd dat ze wilden beginnen met de afbraak van hun steun aan de katoensector.
Vereinbart wurde, dass 2003 sämtliche Ausfuhrsubventionen für landwirtschaftliche Erzeugnisse abgeschafft werden und dass neben der EU auch die USA und Japan den am wenigsten entwickelten Ländern für 97 % aller Erzeugnisse freien Marktzugang gewähren. Übereinstimmung herrschte über ein umfassendes Paket der Hilfe zum Handel, und schließlich hatten die US-Amerikaner erklärt, sie seien willens, mit dem Auslaufen ihrer Hilfe für den Baumwollsektor zu beginnen.