Traduction de «uitgebreide ervaring beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

[4] Het EIF beschikt over specifieke ervaring als een verstrekker van risicofinanciering aan het MKB in de EU en kandidaat-lidstaten en heeft een uitgebreid netwerk van zakelijke contactpersonen.
[4] Der EIF verfügt über Erfahrungen in der Bereitstellung von Risikokapital für Klein- und Mittelunternehmen in der EU in den Erweiterungsländen sowie über ein großes Netzwerk von Geschäftskontakten.

a)de instantie moet hebben bewezen dat zij over uitgebreide ervaring beschikt in het omgaan met een grootschalig informatiesysteem.
a)sie muss über umfassende Erfahrung mit dem Betrieb eines großen Informationssystems verfügen.

de instantie moet hebben bewezen dat zij over uitgebreide ervaring beschikt in het omgaan met een grootschalig informatiesysteem.
sie muss über umfassende Erfahrung mit dem Betrieb eines großen Informationssystems verfügen.

N. overwegende dat de Gemeenschap over uitgebreide ervaring beschikt met het opzetten van joint ventures met derde landen en dat deze bedrijven voor de Gemeenschap voordelen opleveren en ook gunstig zijn voor de ontwikkeling van de plaatselijke visserijsectoren,
N. in der Erwägung, dass die Gemeinschaft eine langjährige Erfahrung mit der Gründung von Joint Ventures mit Drittländern hat und solche Gemeinschaftsunternehmen günstige Auswirkungen auf die Gemeinschaft und auf die Entwicklung des jeweiligen einheimischen Fischereisektors haben,

N. overwegende dat de Gemeenschap over uitgebreide ervaring beschikt met het opzetten van joint ventures met derde landen en dat deze bedrijven voor de Gemeenschap voordelen opleveren en ook gunstig zijn voor de ontwikkeling van de plaatselijke visserijsectoren,
N. in der Erwägung, dass die Gemeinschaft eine langjährige Erfahrung mit der Gründung von gemischten Gesellschaften mit Drittländern hat, und dass diese nützliche Auswirkungen für die Gemeinschaft und für die Entwicklung der einheimischen Fischereisektoren haben,