Traduction de «uitgebreide gesprekken gevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

Voordat de strategie werd opgesteld, hebben we uitgebreide gesprekken gevoerd en raadplegingen gehouden over kwesties die betrekking hadden op de projecten die daadwerkelijk deel uitmaakten van de strategie.
Vor der Ausarbeitung der Strategie haben umfassende Gespräche und Anhörungen zu Fragen bezüglich der Prioritäten und der im Rahmen der Strategie durchzuführenden Projekte stattgefunden.

Er wordt op dit moment een uitgebreide openbare raadpleging uitgevoerd; er worden bovendien gesprekken gevoerd met deskundigen uit de lidstaten en vertegenwoordigers van non-profit sector.
Eine breite öffentliche Debatte ist angelaufen. Gleichzeitig finden Diskussionen mit Experten aus den Mitgliedstaaten und mit Vertretern des gemeinnützigen Sektors statt.