Vertaling van "uitgebreide website waarop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

website waarop handel wordt gedreven
Webseite für den elektronischen Geschäftsverkehr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· De gemeenschappelijke visuele identiteit, de uitgebreide website waarop alle prioritaire gebieden worden behandeld, de nieuwsbrief en het promotiemateriaal dat is ontwikkeld met uitgebreide steun van het programma INTERACT, hebben de zichtbaarheid vergroot en de communicatie bevorderd.
· Die gemeinsame visuelle Identität, der umfassende Internetauftritt mit allen Schwerpunktbereichen, der Newsletter und das mit großer Unterstützung des Programms INTERACT entwickelte Werbematerial haben die Sichtbarkeit erhöht und die Kommunikation erleichtert.

De termijnen waarbinnen aan de vereisten van de richtlijn moet worden voldaan moeten worden gespreid, zodat het toepassingsgebied van de richtlijn kan worden uitgebreid tot alle websites van overheidsinstanties waarop rechtstreeks diensten worden aangeboden aan burgers.
Für die Erfüllung der Anforderungen der Richtlinie sollten schrittweise Fristen gelten, um eine Ausweitung des Anwendungsbereichs auf alle Websites öffentlicher Stellen, die unmittelbare Dienstleistungen für die Bürger erbringen, zu ermöglichen.

Er wordt ook via de website uitgebreide informatie verschaft, zoals een getailleerde beschrijving van de acties uit hoofde van het programma en nadere gegevens over de wijze waarop aanvragen ingediend kunnen worden en over relevante documenten (de programmabeschikking, de programmagids, de uitnodiging tot het indienen van voorstellen en financiële en administratieve handleidingen e.d.).
Außerdem enthält eine Webseite ausführliche Informationen einschließlich einer genauen Beschreibung der Maßnahmen des Programms, Informationen über die Antragswege sowie relevante Dokumente (Programmbeschluss, Programmleitfaden, Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Verwaltungs- und Finanzhandbücher und anderes).

HELCOM verschaft uitgebreide informatie op haar website , waaronder informatie over de wijze waarop men moet handelen in de situatie dat chemische wapens in visnetten terechtkomen.
HELCPOM stellt auf ihrer Internetseite umfassende Informationen bereit, unter anderem darüber, wie man sich verhalten sollte, wenn chemische Waffen in Fischernetze geraten.