Vertaling van "uitgesplitste gegarandeerde maximumhoeveelheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid
Überschreitung der Garantiehöchstmenge

gegarandeerde maximumhoeveelheid | GMH [Abbr.]
Garantiehöchstmenge

gegarandeerde maximumhoeveelheid
Garantiehöchstmenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel bestaat er alleen een begrotingsstabilisator voor zaairijst, waarvoor de Raad sinds het verkoopseizoen 1999 de eis van een per lidstaat uitgesplitste gegarandeerde maximumhoeveelheid heeft ingevoerd.
Derzeit gibt es einen Haushaltsstabilisator nur für Reissaatgut, für das der Rat ab dem Wirtschaftsjahr 1999 eine nach Mitgliedstaaten aufgeteilte GHM vorschreibt.

In de gewijzigde verordening worden de huidige bedragen gehandhaafd en wordt voorzien in de invoering van een stabilisatiemechanisme, gebaseerd op de vaststelling van een gegarandeerde maximumhoeveelheid waarvoor steun wordt toegekend, en die wordt uitgesplitst in nationale gegarandeerde hoeveelheden (doc. 5101/02 - 5368/02 ADD 1).
Die geänderte Verordnung sieht die Beibehaltung der derzeitigen Beihilfebeträge und vor allem die Einführung eines Stabilisierungsmechanismus vor, der auf der Festsetzung einer garantierten Höchstmenge basiert, für die Beihilfe in Betracht kommt und die in nationale Garantiemengen unterteilt wird (Dok. 5101/02 - 5368/02 ADD 1)

Bij de gewijzigde verordening worden de huidige bedragen aangehouden en wordt een stabilisatiemechanisme ingevoerd dat de vaststelling behelst van een gegarandeerde maximumhoeveelheid (GMH) die voor steun in aanmerking komt, uitgesplitst in nationale gegarandeerde hoeveelheden (NGH's).
Die geänderte Verordnung sieht die Beibehaltung der derzeitigen Beihilfebeträge und vor allem die Einführung eines Stabilisierungsmechanismus vor, der auf der Festsetzung einer garantierten Höchstmenge (GHM) basiert, für die Beihilfe in Betracht kommt und die in nationale Garantiemengen (NGM) unterteilt wird.