Vertaling van "uitgetrokken belopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedragen | belopen | stijgen tot | uitmaken
im ganzen ausmachen | im ganzen betragen | insgesamt ausmachen | insgesamt betragen | insgesamt ergeben | sich belaufen auf | sich beziffern auf

opengewerkte tekening | uitgetrokken tekening
auseinandergezogene Darstellung | Explosionszeichnung | viergeteilte Sicht

uitgetrokken krediet
Mittel(ausstattung)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ontwikkeling van IMI en nodige flankerende maatregelen, zoals workshops en e-learningmateriaal, worden gefinancierd door het IDABC-programma, dat Europese eGovernment-diensten promoot[9]. De totale financiële middelen die voor IMI zijn uitgetrokken, belopen 1,82 miljoen euro.
Finanziert werden die Entwicklung des IMI und die erforderlichen Begleitmaßnahmen wie Workshops und e-Learning-Material aus dem Programm IDABC zur Förderung europaweiter elektronischer Behördendienste.[9] Bislang ist das IMI aus dem Programm mit insgesamt 1,82 Mio. EUR unterstützt worden.

De middelen die voor deze twee extra jaren zijn uitgetrokken belopen 13,3 miljoen euro, hetgeen overeenstemt met de begroting van het huidige programma.
Die für die beiden zusätzlichen Jahre hierfür vorgesehenen Haushaltsmittel belaufen sich auf 13,3 Millionen Euro; dies steht im Einklang mit den Haushaltsmitteln des laufenden Programms.

6. verlangt dat naast de toepassing van niet-gebruikte kredieten uit de structuur- en landbouwfondsen ook de specifieke fondsen, die in de EU-begroting voor onverwachte gebeurtenissen zijn uitgetrokken en in totaal 2,4 miljard euro belopen, voor het EU-hulppakket worden ingezet;
6. fordert, dass zusätzlich zur Verwendung von nicht genutzten Mitteln aus den Struktur- und Agrarfonds auch die spezifischen Mittel, die im EU-Haushalt für unvorhersehbare Ereignisse vorgesehen sind und sich insgesamt auf 2,4 Milliarden Euro belaufen, für das EU-Hilfspaket zweckgebunden werden;

8. De uitgetrokken middelen voor deze looptijd van zes jaar belopen 3,138 miljard EUR.
8. Für diese sechs Jahre ist eine Finanzausstattung in Höhe von 3,138 Mrd. vorgesehen.