Traduction de «uitgetrokken voor audit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager
IT Audit Manager | IT Audit Managerin | IT-Audit-Manager/IT-Audit-Managerin | IT-Audit-Managerin

opengewerkte tekening | uitgetrokken tekening
auseinandergezogene Darstellung | Explosionszeichnung | viergeteilte Sicht

oorspronkelijke kredieten | oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
ursprüngliche Mittelansätze

uitgetrokken krediet
Mittel(ausstattung)

prestatiecontrole [ doelmatigheidsaudit | doelmatigheidscontrole | prestatieaudit | prestatie-audit | VFM-audit ]
Leistungsprüfung [ Prüfung der optimalen Mittelverwendung | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung | Prüfung des Preis-Leistungs-Verhältnisses | Wirtschaftlichkeitsprüfung ]

audits van engineeringafdelingen uitvoeren | audits van techniekafdelingen uitvoeren
Installationsstandort-Überprüfung vornehmen

audit manager | bedrijfscontroller | audit supervisor | controller
Prüfungsleiter/in | WirtschaftsprüfungsleiterIn | Auditleiter/Auditleiterin | Auditleiterin

audit (nom masculin)
Audit (nom neutre) | Prüfung (nom féminin) | Revision (nom féminin) | Überprüfung (nom féminin)

conformiteitsaudit [ conformiteitscontrole | nalevingsgerichte audit | nalevingsgerichte controle ]
Compliance-Prüfung [ Prüfung zur Einhaltung der Vorschriften ]

financiële audit [ rechtmatigheidscontrole | rechtmatigheidsonderzoek ]
Finanzprüfung [ Ordnungsmäßigkeitsprüfung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De institutionele opbouw wordt gesteund via het TAIEX-instrument en er worden middelen uitgetrokken voor audits, de evaluatie van regionale en nationale programma's en informatie en communicatie.
Der Institutionenaufbau wird mit dem Instrument TAIEX unterstützt, und es werden Mittel für die Prüfung und Evaluierung regionaler und einzelstaatlicher Programme sowie für Maßnahmen im Bereich Information und Kommunikation bereitgestellt.

De institutionele opbouw voor de Westelijke Balkan, Turkije en IJsland wordt gesteund via Taiex. Ook worden middelen uitgetrokken voor audit en evaluatie van regionale en nationale programma’s en voor activiteiten op het gebied van informatie en communicatie.
Der Institutionenaufbau für die westlichen Balkanstaaten, die Türkei und Island wird mit dem Instrument TAIEX unterstützt, und es werden Mittel für die Prüfung und Evaluierung regionaler und einzelstaatlicher Programme sowie für Maßnahmen im Bereich Information und Kommunikation bereitgestellt.

Uw rapporteur adviseert het Parlement gebruik te maken van zijn recht om de voor de migratie naar SIS II uitgetrokken kredieten in reserve te houden, in afwachting van een succesvolle reeks tests en een alomvattende audit, teneinde een hoog niveau van veiligheid op het gebied van rechtvaardigheid, vrijheid en veiligheid te verzekeren.
Der Verfasser der Stellungnahme empfiehlt dem Parlament, von seinem Recht Gebrauch zu machen und die für die Migration zum SIS II zugewiesenen Mittel als Reserve zurückzuhalten, bis die Tests erfolgreich verlaufen sind und eine umfassende Prüfung durchgeführt wurde, damit im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet und aufrechterhalten wird.

Uw rapporteur adviseert het Parlement om gebruik te maken van zijn recht om de voor de migratie naar SIS II uitgetrokken kredieten in reserve te houden in afwachting van een succesvolle reeks tests en een alomvattende audit, teneinde een hoog niveau van veiligheid op het gebied van rechtvaardigheid, vrijheid en veiligheid te verzekeren.
Der Verfasser der Stellungnahme empfiehlt dem Parlament, von seinem Recht Gebrauch zu machen und die für die Migration zum SIS II zugewiesenen Mittel als Reserve zurückzuhalten, bis die Tests erfolgreich verlaufen sind und eine umfassende Prüfung durchgeführt wurde, damit im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet und aufrechterhalten wird.

In het kader van TACIS is een totaal bedrag van 750.000 ecu uitgetrokken voor drie modelprojecten die opleidingsprogramma's omvatten inzake milieu-auditing, geïntegreerd waterbeheer, en de selectie en opzet van projecten.
Tacis sieht für einen Zeitplan von drei Modellprojekten, mit denen Ausbildungsprogramme für Umweltüberwachung, integrierte Planung des Einzugsbereichs und Projektfindung und -Aufstellung Gesamtmittel von 750.000 ECU vor.