Traduction de «uitgever bereid wordt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
Zu- und Vorbereitung von Produkten sicherstellen

uitgever van godsdienstige afbeeldingen | uitgever van stichtelijke prenten
religiöser Verleger

co-uitgever | mede-uitgever
Mitherausgeber

manager uitgeverij boeken | verantwoordelijke uitgeverij | uitgever | uitgever van boeken
Buchverlegerin | Herausgeberin | Buchverleger | Buchverleger/Buchverlegerin

contacten leggen met uitgevers van boeken | contacten onderhouden met uitgevers van boeken
mit Buchverlagen zusammenarbeiten

bereiding van kuil | bereiding van kuilvoer | bereiding van silage | silagebereiding
Gärfutterbereitung | Silagebereitung

uitgever
Aussteller

Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers
Belgische Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Verleger

uitgever van grammofoonplatten
Schallplattenverleger

uitgever
Verleger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan onder meer het geval zijn indien geen enkele commerciële uitgever bereid wordt gevonden de betrokken informatie te publiceren zonder het exclusieve recht daarop te verwerven.
Dies kann unter anderem der Fall sein, wenn kein kommerzieller Verleger die Informationen ohne ein solches ausschließliches Recht veröffentlichen würde.

Auteursrechtelijk beschermde boeken worden alleen in het project opgenomen via het Google Partner-programma, dat zich richt op uitgevers die bereid zijn met Google overeenkomsten aan te gaan.
Urheberrechtlich geschützte Bücher werden nur mittels des Google-Partnerschaftsprogramm in das Projekt aufgenommen, das sich an Verleger richtet, die bereit sind, Abkommen mit Google zu schließen.

Er kon wel vastgesteld worden dat de heer Frank Vanhecke de verantwoordelijke redacteur of uitgever was; in eerste instantie was hij echter niet bereid om in het kader van het onderzoek een verklaring af te leggen.
Als verantwortlicher Herausgeber konnte Herr Frank Vanhecke ermittelt werden, der zunächst jedoch keine Bereitschaft erkennen ließ, im Rahmen des Ermittlungsverfahrens eine Erklärung abzugeben.

Dit is het geval indien geen enkele commerciële uitgever bereid wordt gevonden de betrokken informatie te publiceren zonder het exclusieve recht daarop te verwerven.
Dies kann der Fall sein, wenn kein kommerzieller Verleger die Informationen ohne ein solches ausschließliches Recht veröffentlichen würde.

Dit is het geval indien geen enkele commerciële uitgever bereid wordt gevonden de betrokken informatie te publiceren zonder het uitsluitende recht daarop te verwerven.
Dies kann der Fall sein, wenn kein kommerzieller Verleger die Informationen ohne ein solches ausschließliches Recht veröffentlichen würde.

- de uitgevers en individuele gebruikers zich houden aan de voorwaarden voor uitgifte, gebruik en aanvaarding van de betaalinstrumenten en bij een vermoeden van bepaalde onregelmatigheden bereid zijn de bevoegde instellingen snel op de hoogte te stellen;
- die Emittenten sowie individuelle Nutzer sich an die Bedingungen für die Emission, Nutzung und Akzeptanz der Zahlungsinstrumente halten und, bei Verdacht auf bestimmte Unregelmäßigkeiten zur zügigen Benachrichtigung der zuständigen Einrichtungen bereit sein;