Vertaling van "uitgevoerd werden overeenkomstig de daar terzake vigerende " (Nederlands → Duits) :

De resultaten van controles die in andere Gemeenschappen van België op sportbeoefenaars uitgevoerd werden overeenkomstig de daar terzake vigerende wetgeving, worden eveneens bij de bevoegde dienst van het Ministerie verzameld.
Die Ergebnisse von in anderen Gemeinschaften Belgiens gemäss der einschlägigen Gesetzgebung durchgeführten Kontrollen an Sportlern werden ebenfalls in der zuständigen Dienststelle des Ministeriums gesammelt.

Dientengevolge moet het Parlement de immuniteit van het lid verdedigen overeenkomstig artikel 9 aangezien de daden waar het hier om gaat, werden uitgevoerd in het kader van zijn politieke werkzaamheden of van werkzaamheden die daar rechtstreeks mee samenhangen.
Folglich muss das Parlament die Immunität eines Mitglieds gemäß Artikel 9 verteidigen, wenn die betreffenden Handlungen in Ausübung seines Amtes oder in unmittelbarem Zusammenhang damit erfolgten.