Vertaling van "uitgevoerde econometrische studie " (Nederlands → Duits) :

Volgens een voor de diensten van de Commissie uitgevoerde econometrische studie [4] heeft het bereiken van de 3%-doelstelling voor onderzoekinvesteringen een belangrijk effect op groei en werkgelegenheid in Europa op lange termijn, met ongeveer 0,5% extra output en 400.000 extra banen per jaar na 2010 [5].
Einer für die Dienststellen der Kommission ausgearbeiteten ökonometrischen Studie [4] zufolge würden sich Forschungsinvestitionen in Höhe von 3 % des BIP auf lange Sicht merklich auf Wachstum und Beschäftigung in Europa auswirken: Ab dem Jahr 2010 würde die Produktion um weitere 0,5 % steigen und jährlich würden 400 000 zusätzliche Arbeitsplätze entstehen [5].

Zo verscheen er in september 1999 een, door medewerkers van de ECB uitgevoerde, econometrische studie met betrekking tot de vraag naar M3 in het eurogebied.
So wurde zum Beispiel von den Mitarbeitern der EZB eine ökonometrische Studie über die M3-Nachfrage im Euro-Währungsgebiet durchgeführt, die im September 1999 veröffentlicht wurde.