Vertaling van "uitgevoerde ethische evaluatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationale,pluralistisch samengestelde commissie voor de ethische evaluatie
internationale,pluralistisch zusammengesetzte Kommission

ethische evaluatie
ethische Auswertung

terzelfder tijd uitgevoerde evaluatie
gleichzeitige Evaluierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. || In speciale gevallen kan tijdens de levensduur van het project een ethische evaluatie worden uitgevoerd.
7. || In besonderen Fällen kann die Ethikprüfung auch während der Laufzeit des Projekts durchgeführt werden.

7) In speciale gevallen kan tijdens de levensduur van het project een ethische evaluatie worden uitgevoerd.
(7) In besonderen Fällen kann die Ethikprüfung auch während der Laufzeit des Projekts durchgeführt werden.

De ethische evaluatie dient ook om na te gaan of de voorstellen de regels respecteren van de landen waar het onderzoek zal worden uitgevoerd.
Die Ethikprüfung dient auch dazu, sicherzustellen, dass die Vorschläge im Einklang mit den Vorschriften der Länder stehen, in denen die Forschungsarbeiten durchgeführt werden sollen.

(7) In speciale gevallen kan tijdens de levensduur van het project een ethische evaluatie worden uitgevoerd.
(7) In besonderen Fällen kann die Ethikprüfung auch während der Laufzeit des Projekts durchgeführt werden.

In speciale gevallen kan tijdens de levensduur van het project een ethische evaluatie worden uitgevoerd.
In besonderen Fällen kann die Ethikprüfung auch während der Laufzeit des Projekts durchgeführt werden.

Een ethische evaluatie moet ook systematisch door de Commissie worden uitgevoerd voor projecten die betrekking hebben op gevoelige kwesties of wanneer blijkt dat er onvoldoende aandacht is geschonken aan de ethische aspecten.
Bei Vorschlägen zu ethisch sensiblen Themen oder solchen, bei denen ethische Aspekte nicht ausreichend gewürdigt wurden, führt die Kommission systematisch eine Ethikprüfung durch.

Bij voorstellen op ethisch gevoelige terreinen vindt systematisch een door de Commissie uitgevoerde ethische evaluatie plaats, in het bijzonder bij voorstellen die het gebruik van menselijke embryo's en menselijke embryonale stamcellen inhouden.
Bei Vorschlägen zu ethisch sensiblen Themen führt die Kommission systematisch eine ethische Prüfung durch, insbesondere im Hinblick auf Vorschläge, bei denen es mit um die Verwendung menschlicher Embryonen und humaner embryonaler Stammzellen geht.

In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische evaluatie worden uitgevoerd.
In Einzellfällen kann die ethische Prüfung auch während der Durchführung des Projekts erfolgen.