Traduction de «uitgevoerde onderzoek bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gespreid uitgevoerd onderzoek
Studie auf vielen Zentren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een dergelijk individueel onderzoek hoeft echter niet te worden uitgevoerd als de capaciteit van het voorgenomen project minder dan 25% van de drempelwaarde in bijlage I bedraagt. Als een project aangrenzend aan bestaande projecten is gepland, dan heeft de m.e.r. alleen betrekking op het bijkomende project en niet op de bestaande installatie, maar moeten wel de effecten op die laatste in aanmerking worden genomen.
Eine Einzelfallprüfung ist nicht durchzuführen, wenn die Kapazität des beantragten Projekts weniger als 25 % des Schwellenwertes in Anhang I aufweist. Wird ein Projekt in der Nähe bereits bestehender Projekte beantragt, gilt die UVP nur dem zusätzlichen Projekt und nicht der bestehenden Anlage, doch sind die Auswirkungen auf die bestehende Anlage zu berücksichtigen.

Het totale budget voor deze regeling, die België tussen 2002 en 2006 onwettig heeft uitgevoerd om steun te verlenen aan onderzoek en ontwikkeling in bedrijven in de luchtvaartindustrie, bedraagt 82 581 000 euro.
Für diese Regelung, mit der Belgien in den Jahren 2002 bis 2006 den Luftfahrtunternehmen unrechtmäßig Beihilfen gewährt hat, wurden insgesamt 82 581 000 EUR bereitgestellt.

Overeenkomstig de gegevens van het laatste in 1994 uitgevoerde onderzoek bedraagt de in januari 1993 in de Gemeenschap bestaande produktiecapaciteit 172,5 miljoen ton.
Die im Januar 1993 in der Gemeinschaft vorhandenen Kapazitäten belaufen sich der letzten Untersuchung von 1994 zufolge auf 172,5 Millionen Tonnen.