Wanneer men het patent in het Engels leest, wordt deze uitleg echter ontkracht, aangezien artikel 11 expliciet vermeldt dat de term "animal" alle dierlijke cellen inhoudt, in het bijzonder de zoogdiersoorten, met inbegrip van de menselijke cellen.
Doch wenn man die englische Fassung des Patents liest, relativiert sich diese Erklärung, da es in Absatz 11 des Patents ausdrücklich heißt, daß der Terminus „animal“ alle Arten von Tierzellen umfaßt, insbesondere die der Säugetiere einschließlich menschlicher Zellen.
