Vertaling van "uitleggen hoe amerikaanse " (Nederlands → Duits) :

Om te benadrukken dat het CvdR zich ook terdege bewust is van de mondiale dimensie van de klimaatproblematiek, zal Elizabeth Kautz , vicevoorzitster van de conferentie van burgemeesters van de VS, de zitting bijwonen. Zij zal uitleggen hoe Amerikaanse lokale en regionale politici zich inzetten voor het klimaat en hoe hun Europese collega's met hen kunnen samenwerken in de strijd tegen de klimaatverandering.
Zur Verdeutlichung der weltweiten Bedeutung dieser Probleme begrüßt der AdR die Vizepräsidentin des US-amerikanischen Konvents der Bürgermeister Elizabeth Kautz , die die Mobilisierung der amerikanischen Mandatsträger und deren Kooperationsmöglichkeiten mit ihren europäischen Amtskollegen im Kampf gegen den Klimawandel erläutern wird.

Hoe kunnen we uitleggen dat jarenlang, tientallen jaren lang, Zuid-Amerikaanse landen de productie afremden en de prijzen drukten?
Wie können wir die Tatsache erklären, dass wir über Jahre und Jahrzehnte gesagt haben, dass südamerikanische Länder die Erzeuger unter Druck setzten und die Preise drückten?

Kan de Commissaris ook uitleggen hoe de benadering van de Europese Unie zich verhoudt tot het Amerikaanse beleid ten aanzien van de regio?
Kann er darüber hinaus erklären, in welchem Verhältnis der Ansatz der Europäischen Union zur amerikanischen Politik bezüglich der Region steht?