niet tot belemmeringen leidt die uitmuntende kmo’s, universiteiten en onderzoeksorganisaties, alsmede patiëntenorganisaties ervan weerhoudt deel te nemen aan IMI;
keine Hindernisse geschaffen werden, die ausgezeichnete KMU, Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Patientenorganisationen von der Teilnahme an der IMI abhalten könnten;