Traduction de «uitsluitend positieve waarden » (Néerlandais → Allemand) :

9. merkt op dat alle positieve resultaten, in de zin van versterking van de democratische procedures en de burgerrechten, waarbij bevoegdheden worden uitgebreid en de waarden en doelstellingen van de EU worden omschreven, uitsluitend het gevolg zijn van het werk van de Europese Conventie;
9. bemerkt, dass alle positiven Ergebnisse in Bezug auf die Stärkung der demokratischen Verfahren und der Rechte der Bürgerinnen und Bürger, die Ausweitung von Zuständigkeiten und die Definition der Werte und Ziele der Europäischen Union ausschließlich der Arbeit des Europäischen Konvents zu verdanken sind;

9. merkt op dat alle positieve resultaten, zoals de versterking van de democratische procedures en de burgerrechten, de uitbreiding van de bevoegdheden en de omschrijving van de waarden en doelstellingen van de EU, uitsluitend voortvloeien uit het werk van de Conventie over de toekomst van Europa;
9. bemerkt, dass alle positiven Ergebnisse in Bezug auf die Stärkung der demokratischen Verfahren und der Rechte der Bürger, die Ausweitung von Zuständigkeiten und die Definition der Werte und Ziele der EU ausschließlich der Arbeit des Konvents zur Zukunft Europas zu verdanken sind;

Bandwegers met totalisatie-aanwijsinrichtingen die uitsluitend positieve waarden aanwijzen , moeten zijn uitgerust met een nulpunts-controle-inrichting als omschreven sub 8.6.3 .
Förderbandwaagen mit Mengenzählwerken , die nur positive Werte anzeigen , müssen eine Leerlauf-Kontrolleinrichtung nach 8.6.3 haben .