Traduction de «uitsluitende meningen hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen

werkterrein uitsluitend of voornamelijk (hebben)
ausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We begrijpen goed dat deze uitspraken in het Parlement tot onderling uitsluitende meningen hebben geleid, maar het is goed dat de Commissie zich erop heeft bezonnen wat te doen staat en de lidstaten heeft gevraagd.
Wir erleben nun, dass diese Urteile im Parlament einander ausschließende Stellungnahmen auslösen, aber es ist gut, dass die Kommission überlegt hat, was zu tun ist, und die Mitgliedstaaten befragt hat.