Vertaling van "uitspraken van commissaris mandelson bij diezelfde " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft nota genomen van de verklaring van het Europees Parlement van 16 januari 2006 over de ministeriële conferentie van de WTO en van de uitspraken van commissaris Mandelson bij diezelfde gelegenheid.
Der Rat hat die Aussprache über die WTO-Ministerkonferenz, die das Europäische Parlament am 16. Januar 2006 geführt hat, sowie die Erklärungen, die Kommissionsmitglied Mandelson bei dieser Gelegenheit abgegeben hat, zur Kenntnis genommen.

Hoe moet de tegenspraak tussen de uitspraken van commissaris Mandelson over de toekomst van de handelsbeschermingsinstrumenten en het advies van het Europees Parlement worden opgelost?
Wie soll der Widerspruch zwischen den Aussagen von Herrn Kommissar Mandelson zur Zukunft der Handelsschutzinstrumente und der Meinung des Europäischen Parlaments aufgelöst werden?

Hoe moet de tegenspraak tussen de uitspraken van commissaris Mandelson over de toekomst van de handelsbeschermingsinstrumenten en het standpunt van het Europees Parlement worden opgelost?
Wie soll der Widerspruch zwischen den Aussagen von Herrn Kommissar Mandelson zur Zukunft der Handelsschutzinstrumente und der Meinung des Europäischen Parlaments aufgelöst werden?