Traduction de «uitstek om nieuwe ideeën en vernieuwende projecten tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de EU-commissaris voor energie, Andris Piebalgs, "worden steden de plaats bij uitstek om nieuwe ideeën en vernieuwende projecten tegen de opwarming van de aarde te ontwikkelen.
„Die Städte entwickeln sich immer mehr zum Zielort neuer Ideen und innovativer Projekte gegen die globale Erwärmung.

“Ja” tegen nieuwe ideeën – en daar staan er heel wat van in de conclusies – maar hoe zit het met de lopende projecten die zouden kunnen bijdragen aan het vertrouwen van onze consumenten en het MKB?
„Ja“ zu neuen Ideen – und es gibt derer viele in den Schlussfolgerungen –, aber wie steht es um die noch unerledigten Vorhaben, die unter unseren Verbrauchern und KMU Vertrauen schaffen könnten?