Vertaling van "uitstekend kader geboden " (Nederlands → Duits) :

Het in het kader van het geïntegreerd maritiem beleid geboden samenwerkingsplatform kan ertoe bijdragen dat de uitstekende maritieme kenmerken van het Atlantische gebied internationaal worden erkend".
Die gemeinsame Plattform, die unsere integrierte Meerespolitik bietet, kann helfen, den atlantischen Raum international für maritime Spitzenleistungen bekannt zu machen.“

De uit de Conventie voortgekomen ontwerptekst heeft de Intergouvernementele Conferentie inderdaad een uitstekend kader geboden. Daarvan uitgaande kan een Grondwettelijk Verdrag worden opgebouwd dat de tand des tijds kan doorstaan.
Der vom Konvent ausgearbeitete Entwurf ist ein wahrhaft hervorragender Rahmen für die Regierungskonferenz, auf dem ein Verfassungsvertrag aufgebaut werden kann, der für lange Zeit fortbesteht.