Traduction de «uitstekende verslag van mevrouw bozkurt schenkt veel aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitstekende verslag van mevrouw Bozkurt schenkt veel aandacht aan de ontwikkeling van de situatie van de vrouw in Turkije.
In diesem Zusammenhang wird in dem ausgezeichneten Bericht von Frau Bozkurt besonderes Augenmerk darauf gelegt, wie sich die Lage der Frauen in der Türkei entwickelt, wofür der Berichterstatterin Anerkennung gebührt.

Wij hebben een schaduwrapporteur bij het verslag over Eurodac en dat van mevrouw Lambert. Ik vind dat we uitstekend hebben samengewerkt en een pakket hebben opgesteld dat zowel realistisch als uitvoerbaar is en waarin veel aandacht is besteed aan transparantie.
Wir haben einen Schatten beim Eurodac und den Lambert-Vorschlägen, und ich denke, wir haben bei der Zusammenstellung des Pakets exzellent zusammengearbeitet.