Traduction de «uitstel mag alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Dat uitstel mag alleen worden verleend aan lidstaten die financiële bijstand krijgen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad (3), Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad (4) of het op 2 februari 2012 ondertekende Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme.
Dieser Aufschub sollte nur Mitgliedstaaten gewährt werden, die einen finanziellen Beistand gemäß der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates (3), der Verordnung (EU) Nr. 407/2010 des Rates (4) und dem am 2. Februar 2012 unterzeichneten Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus erhalten.

Daarom stel ik voor dat het uitstel van de kwijtingsprocedure van de Raad in de herfst alleen mag worden geaccepteerd onder de voorwaarde dat dit verslag ook op de agenda wordt gezet.
Deshalb schlage ich vor, dass der Aufschub für das Herbst-Entlastungsverfahren des Rates nur gewährt werden sollte, wenn der Rat auch diesen Bericht auf seine Tagesordnung setzt.