Traduction de «uitstel verleend maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

termijn waarvoor uitstel van betaling wordt verleend
Aufschubfrist

aan de schuldenaar verleend uitstel van betaling
dem Gemeinschuldner gewährter Schuldnachlaß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de meeste gevallen (20) heeft de Commissie enkele maanden uitstel verleend (maximaal negen maanden), omdat als reden overmacht of een daarmee gelijkgestelde reden werd aangevoerd.
In den meisten Fällen (20) hat die Kommission eine zusätzliche Frist von einigen Monaten (höchstens neun) zugestanden, da die Anträge mit Fällen höherer Gewalt oder vergleichbaren Ursachen begründet wurden.

De verlener van vertrouwensdiensten kan echter om uitstel vragen om de zwakke plekken te verhelpen. Het uitstel mag, indien verleend door het toezichthoudende orgaan, maximaal 45 dagen bedragen.
Gibt die Aufsichtsstelle diesem Antrag statt, kann die Frist um höchstens 45 Tage verlängert werden.