Traduction de «uitstootprobleem » (Néerlandais → Allemand) :

(9) Het uitstootprobleem dient op het niveau van de Europese Unie te worden aangepakt en niet door elke lidstaat afzonderlijk, aangezien er een interne markt bestaat en talrijke EU-bedrijven productie-installaties hebben in meer dan een lidstaat.
(9) Das Emissionsproblem muss auf Ebene der Europäischen Union in Angriff genommen werden und nicht von jedem Mitgliedstaat für sich, weil es einen Binnenmarkt gibt und zahlreiche Unternehmen in der Union Produktionsanlagen in mehr als einem Mitgliedstaat haben.

(6 bis) Het uitstootprobleem moet op EU-niveau worden aangepakt en niet door elke lidstaat afzonderlijk, aangezien er een interne markt bestaat en talrijke EU-bedrijven productie-installaties hebben in meer dan een lidstaat.
(6a) Das Emissionsproblem muss auf Ebene der EU in Angriff genommen werden und nicht von jedem Mitgliedstaat einzeln für sich, weil es einen Binnenmarkt gibt und zahlreiche EU-Unternehmen Produktionsanlagen in mehr als einem Mitgliedstaat haben.