Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvraagformulier ernstig zieke personen
Crisis
Dreigende ernstige schade
Ernstig letsel
Ernstig lichamelijk letsel
Ernstig ongeval
Ernstig ongewenst effect
Ernstige aanwijzing
Ernstige aanwijzing van schuld
Ernstige bijwerking
Ernstige ongewenste bijwerking
Ernstige ziekteaanval
Uitkering bij ernstige invaliditeit
Uitkering wegens ernstige invaliditeit
Werkelijke dreiging van ernstige schade

Traduction de «uitte zijn ernstige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)

tatsächliche Gefahr


ernstig ongewenst effect | ernstige bijwerking | ernstige ongewenste bijwerking

schwerwiegende Nebenwirkung


uitkering bij ernstige invaliditeit | uitkering wegens ernstige invaliditeit

Leistung für schwere Invalidität | Schwerbehindertengeld | Schwerbeschädigtengeld | Schwerbeschädigtenrente


ernstig letsel | ernstig lichamelijk letsel

schwere Verletzung


aanvraagformulier ernstig zieke personen

Antragsformular Schwerkranke Personen






ernstige aanwijzing van schuld

schwerwiegendes Schuldindiz


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. overwegende dat Catherine Ashton, de VV/HV, namens de EU haar bezorgdheid uitte over de ernstige problemen en het gebrek aan transparantie bij de bundeling en de bekendmaking van de verkiezingsresultaten, wat onder meer werd aangekaart door de verkiezingswaarnemers van de EU;

D. in der Erwägung, dass die Hohe Vertreterin Catherine Ashton die Besorgnis der Europäischen Union über die ernsten Defizite und die fehlende Transparenz bei der Auswertung und Veröffentlichung der Wahlergebnisse bekräftigte, über die u. a. die Wahlbeobachtungsmission der EU berichtet hatte;


De Raad uitte in zijn conclusies van 28 januari 2008 zijn diepe bezorgdheid over recente gebeurtenissen in Gaza en de ernstige rellen bij de grens tussen Gaza en Egypte.

In seinen Schlussfolgerungen auf der Tagung vom 28. Januar 2008 äußerte der Rat seine tiefe Besorgnis angesichts der jüngsten Vorkommnisse im Gaza-Streifen und der schwer wiegenden Grenzverletzungen an der Grenze zwischen dem Gaza-Streifen und Ägypten.


Ik zal niet in details treden maar volstaan met de mededeling dat Zijne Excellentie President Chávez op 28 december bekend heeft gemaakt dat hij besloten had de uitzendingen van Radio Caracas te verbieden, waarbij hij ernstige politieke beschuldigingen uitte aan het adres van deze zender.

Ich will nicht auf Einzelheiten eingehen, aber es war Seine Exzellenz, Präsident Chávez, der am 28. Dezember die Entscheidung zur Schließung des Senders Radio Caracas ankündigte und dabei äußerst schwerwiegende politische Anschuldigungen gegen ihn erhob.


4. De Raad memoreerde dat de resolutie van de raad van beheer van de IAEA stelt dat de verklaringen die Iran in oktober 2003 heeft afgelegd geen volledig en definitief beeld hebben gegeven van het vroegere en het huidige nucleaire programma van Iran, en uitte zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat een aantal vragen in verband met het nucleaire programma van Iran onbeantwoord blijven.

4. Da in der Resolution des IAEO-Gouverneursrates darauf hingewiesen wird, dass die Erklärungen Irans vom Oktober 2003 kein vollständiges und abschließendes Bild vom ehemaligen und jetzigen Nuklearprogramm Irans vermitteln, äußerte der Rat ernste Besorgnis darüber, dass manche Fragen im Zusammenhang mit dem Nuklearprogramm Irans noch ungeklärt sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Raad uitte zijn bezorgdheid over de ernstige situatie in Bulgarije.

Der Rat gab seiner Besorgnis über die ernste Lage in Bulgarien Ausdruck.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uitte zijn ernstige' ->

Date index: 2024-12-21
w