Traduction de «uittekening aangenomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.

aangenomen en aanneembare school
adoptierte und adoptierbare Schule

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
Handelsgesellschaft kraft Rechtsform

aangenomen dierenarts
zugelassener Tierarzt

aangenomen hoogte van motoruitval
angenommene Höhe für den Triebwerkausfall

ter voorbereiding aangenomen resolutie
vorbereitende Entschließung

aangenomen kind [ pleegkind ]
adoptiertes Kind [ Adoptivkind ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Waalse Regering de opneming in het gewestplan van het groengebied gepland op het grondgebied van de gemeente Chaumont-Gistoux in de uittekening aangenomen in het stadium van de voorlopige aanneming van het ontwerp van plan bevestigt, in aansluiting op de adviezen van de CRAT en van de CWEDD;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung die Eintragung in den Sektorenplan des auf dem Gebiet der Gemeinde Chaumont-Gistoux geplanten Grüngebiets in der im Stadium der vorläufigen Annahme des Planentwurfs bewilligten Konfiguration im Einklang mit dem Gutachten des CRAT und des CWEDD bestätigt;