De periode 2008-2012 zou bijgevolg nuttig kunnen worden besteed aan het uittesten van een aparte regeling om praktijkervaring op te doen, waarbij volop ruimte is om vast te leggen welke regels noodzakelijk zijn om milieu-integriteit te garanderen.
Daher könnte der Zeitraum 2008-2012 für eine Pilotphase eines gesonderten Systems genutzt werden, um praktische Erfahrungen mit dem maximalen Spielraum zu sammeln, der für die Ausarbeitung der Bestimmungen zum Schutz der Umwelt erforderlich ist.