Traduction de «uitvoer slechts toestaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aan de belanghebbenden voor de uitvoering van de beschikkingen een redelijke termijn toestaan
den Beteiligten zur Ausfuehrung der Entscheidungen eine angemessene Frist gewaehren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zou deze uitvoer slechts toestaan nadat de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat heeft geverifieerd dat de uitvoer bestemd is voor een of meer van de specifieke kritische toepassingen als vermeld in bijlage VII van de verordening.
Die Kommission genehmigt diese Ausfuhren nur, wenn die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaats überprüft hat, dass die Ausfuhren für einen oder mehrere der in Anhang VII der Verordnung aufgeführten kritischen Verwendungszwecke bestimmt sind.