Vertaling van "uitvoercontingenten " (Nederlands → Duits) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11004 - EN - De toewijzing van EU-invoer- en uitvoercontingenten en van vergunningen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11004 - EN - Aufteilung von EU-Ein- und -Ausfuhrkontingenten und -Genehmigungen

Deze verordening bevat regels voor het beheer van de invoer- en uitvoercontingenten van de Europese Unie (EU).
Die Verordnung regelt die Verwaltung von Ein- und -Ausfuhrkontingenten der Europäischen Union (EU).

De toewijzing van EU-invoer- en uitvoercontingenten en van vergunningen
Aufteilung von EU-Ein- und -Ausfuhrkontingenten und -Genehmigungen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11004 - EN // De toewijzing van EU-invoer- en uitvoercontingenten en van vergunningen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11004 - EN // Aufteilung von EU-Ein- und -Ausfuhrkontingenten und -Genehmigungen

De toewijzing van EU-invoer- en uitvoercontingenten en van vergunningen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Aufteilung von EU-Ein- und -Ausfuhrkontingenten und -Genehmigungen Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

De Chinese uitvoerbeperkingen bestaan hoofdzakelijk in uitvoerrechten of uitvoercontingenten, alsook in aanvullende eisen en procedures voor exporteurs.
Die Ausfuhrbeschränkungen Chinas bestehen hauptsächlich aus Ausfuhrzöllen oder ‑kontingenten sowie Zusatzauflagen und -verfahren für Exporteure.

Het moet worden opgemerkt dat het nooit eerder is voorgekomen dat de EU de uitvoercontingenten van een derde land heeft beheerd.
In diesem Fall verwaltet die EU erstmals die Ausfuhrkontingente eines Drittlandes.

Verder zijn er ook voorschriften vastgesteld voor het beheer van de uitvoercontingenten in de sector melk en zuivelproducten en de speciale behandeling bij invoer in derde landen.
Die Verordnung enthält auch Vorschriften für die Verwaltung der Ausfuhrzollkontingente im Sektor Milch und Milcherzeugnisse und für die besondere Behandlung bei der Einfuhr in Drittländer.

De Associatieraad verklaarde zich in deze context verheugd over het feit dat Polen de uitvoercontingenten voor non-ferroschroot per 1 januari 2000 volledig heeft afgeschaft en dat in de autosector het stelsel van vergunningen voor de invoer van chassis voor autoassemblage wordt vervangen door een tariefsysteem.
In diesem Zusammenhang begrüßte der Assoziationsrat, dass Polen das Ausfuhrkontingent für Schrott aus NE-Metallen zum 1. Januar 2000 vollständig abgeschafft hat und im Kraftfahrzeugsektor ein auf der Grundlage von Zöllen arbeitendes System an die Stelle des Lizenzsystems bezüglich Einfuhren von für die Montage vorgesehenen Fahrzeugfahrgestellen getreten ist.