Traduction de «uitvoerende bevoegdheden bedraagt drie » (Néerlandais → Allemand) :

De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt drie jaar.
Die Amtszeit des Exekutivdirektors beträgt drei Jahre.

3. De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt drie jaar.
3. Die Amtszeit des Exekutivdirektors beträgt drei Jahre.

2. De ambtstermijn van de voorzitter, vice-voorzitters en de twee adviseurs van de personen met uitvoerende bevoegdheden bedraagt drie jaar.
(2) Die Amtszeit des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden und der zwei Berater beträgt drei Jahre.

6. In afwijking van artikel 40, lid 2, bedraagt de ambtstermijn van de eerste uitvoerend directeur die na de inwerkingtreding van deze verordening wordt benoemd, drie jaar; die termijn kan éénmaal worden verlengd met vijf jaar.
6. Abweichend von Artikel 40 Absatz 2 beträgt die Amtszeit des ersten stellvertretenden Exekutivdirektors, der nach Inkrafttreten dieser Verordnung ernannt wird, drei Jahre; die Amtszeit kann einmalig um fünf Jahre verlängert werden.

6. In afwijking van artikel 39 , lid 2, bedraagt de ambtstermijn van de eerste uitvoerend directeur die na de inwerkingtreding van deze verordening wordt benoemd, drie jaar; die termijn kan éénmaal worden verlengd met vijf jaar.
6. Abweichend von Artikel 39 Absatz 2 beträgt die Amtszeit des ersten stellvertretenden Exekutivdirektors, der nach Inkrafttreten dieser Verordnung ernannt wird, drei Jahre; die Amtszeit kann einmalig um fünf Jahre verlängert werden.

Het verheugt mij dat er in een aanhangsel drie verklaringen zijn toegevoegd waarin de voorwaarden worden vastgelegd voor de tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen, die het mogelijk maken de uitvoerende bevoegdheden van de Commissie te controleren en het institutionele evenwicht te bewaren.
Ich begrüße das Hinzufügen eines aus drei Erklärungen bestehenden Anhangs, in denen die Bedingungen für die Umsetzung der delegierten Rechtsakte festgelegt werden, welche es ermöglichen, die operativen Befugnisse der Kommission zu überwachen und das institutionelle Gleichgewicht beizubehalten.