Vertaling van "uitvoerende lidstaat vertegenwoordigt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lidstaat van uitvoer | uitvoerende lidstaat
ausfuehrender Mitgliedstaat | Mitgliedstaat der Ausfuhr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gezochte personen dienen het recht te hebben de advocaat die hen in de uitvoerende lidstaat vertegenwoordigt, onder vier ogen te ontmoeten.
Gesuchte Personen sollten das Recht haben, mit dem Rechtsbeistand, der sie im Vollstreckungsmitgliedstaat vertritt, unter vier Augen zusammenzutreffen.

De gezochte personen dienen het recht te hebben om te communiceren met de advocaat die hen in de uitvoerende lidstaat vertegenwoordigt.
Gesuchte Personen sollten das Recht haben, mit dem Rechtsbeistand zu kommunizieren, der sie im Vollstreckungsmitgliedstaat vertritt.

(21 ter) De gezochte personen dienen het recht te hebben contact te hebben met de advocaat die hen in de uitvoerende lidstaat vertegenwoordigt.
(21b) Gesuchte Personen sollten das Recht haben, Kontakt zu dem Rechtsbeistand aufzunehmen, der sie im Vollstreckungsmitgliedstaat vertritt.