Traduction de «uitvoerig behandeld werden » (Néerlandais → Allemand) :

Sindsdien zijn in het Europees Parlement nieuwe ideeën naar voren gebracht, die door de Commissie juridische zaken en interne markt uitvoerig behandeld werden naar aanleiding van de conclusies van de werkgroep op hoog niveau.
Seither sind im Europäischen Parlament jedoch neue Ideen vorgebracht worden, die insbesondere im Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten erörtert worden sind. Dies geschah u.a. auf der Grundlage jener Schlussfolgerungen, zu denen die Gruppe der hochrangigen Vertreter gelangt war.

Met name twee kwesties (die in de eerdere mededeling van de Commissie uitvoerig werden behandeld) over gemeenschappelijke definities en de harmonisatie van boetes verlangen spoedig optreden.
Insbesondere zwei Fragen (die ziemlich detailliert in der früheren Mitteilung der Kommission behandelt wurden) in Verbindung mit gemeinsamen Definitionen und der Harmonisierung von Strafen rechtfertigen dringende Maßnahmen.