Traduction de «uitvoerig hebben gediscussieerd en vele goede amendementen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil ook de leden van de Economische en Monetaire Commissie bedanken, die uitvoerig hebben gediscussieerd en vele goede amendementen hebben ingediend, zodat wij van die commissie uiteindelijk een resultaat hebben gekregen dat volgens mij uitstekend is.
Danken möchte ich auch den Mitgliedern des Ausschusses für Wirtschaft und Währung, die mit vielen Diskussionen und zahlreichen guten Änderungsanträgen dazu beigetragen haben, dass wir letztendlich von diesem Ausschuss ein Ergebnis erhalten haben, das meines Erachtens sehr gut ist.

Ik wil de rapporteur, de heer Howitt, bedanken voor zijn zeer goede samenwerking en voor het feit dat hij rekening heeft gehouden met de vele amendementen die wij hebben ingediend.
Dem Berichterstatter Herrn Howitt möchte ich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit danken, und dafür, dass er die vielen Änderungsanträge, die wir eingebracht haben, berücksichtigt hat.