Vertaling van "uitvoerig overleg gepland " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft voor de eerste helft van 2001 uitvoerig overleg gepland, waarbij ook de kandidaat-lidstaten zullen worden betrokken; de eerste workshop heeft parallel aan de zitting van de Raad Milieu op 8 en 9 maart 2001 plaatsgevonden.
Die Kommission hat für das erste Halbjahr des Jahres 2001 umfangreiche Konsultationen geplant, an denen auch die Beitrittsländer beteiligt sind; das erste Symposium fand parallel zur Tagung des Rates (Umwelt) vom 8. und 9. März statt.

De Commissie heeft voor de eerste helft van 2001 uitvoerig overleg gepland en is voornemens om tegen eind 2001 een witboek uit te brengen.
Die Kommission plant ausführliche Konsultationen für die erste Hälfte des Jahres 2001; für Ende 2001 ist ein Weißbuch vorgesehen.