Vertaling van "uitvoerig verslag nauwkeurig uiteen " (Nederlands → Duits) :

16. verzoekt de Commissie in een uitvoerig verslag nauwkeurig uiteen te zetten welke verplichtingen tot bescherming van de consument zij België en andere lidstaten bij soortgelijke problemen heeft opgelegd, en welke maatregelen door de betrokken lidstaten getroffen en uitgevoerd zijn;
16. fordert die Kommission auf, in einem detaillierten Bericht genau darzulegen, welche Auflagen zum Schutze des Verbrauchers sie Belgien sowie anderen Mitgliedsstaaten bei gleichartigen Problemen gemacht hat und welche Maßnahmen die betroffenen Mitgliedstaaten getroffen und ausgeführt haben;

4. verzoekt de Commissie in een uitvoerig verslag nauwkeurig uiteen te zetten welke verplichtingen tot bescherming van de consument zij België en andere lidstaten bij soortgelijke problemen heeft opgelegd, en welke maatregelen door de betrokken lidstaten getroffen en uitgevoerd zijn;
4. fordert die Kommission auf, in einem detaillierten Bericht genau darzulegen, welche Auflagen zum Schutze des Verbrauchers sie Belgien sowie anderen Mitgliedsstaaten bei gleichartigen Problemen gemacht hat und welche Maßnahmen die betroffenen Mitgliedstaaten getroffen und ausgeführt haben;