Traduction de «uitvoerig verslag toekomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een verslag doen toekomen
einen Bericht vorlegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie doet het Europees Parlement en de Raad uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van de EU-wetgeving een uitvoerig verslag over de omzetting en toepassing ervan toekomen.
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens drei Jahre nach Inkrafttreten des Rechtsakts der Union einen umfassenden Bericht über dessen Umsetzung und Anwendung vor.

2. De secretaris-generaal legt het Bureau om de drie maanden een uitvoerig verslag voor over de vorderingen bij de volledige toepassing van artikel 138 en doet een kopie van dit verslag aan alle leden toekomen.
2. Der Generalsekretär unterbreitet dem Präsidium einen ausführlichen vierteljährlichen Bericht über die bei der vollen Anwendung des Artikels 138 erzielten Fortschritte und übermittelt allen Mitgliedern eine Kopie dieses Berichts.

2. De secretaris-generaal legt het Bureau om de drie maanden een uitvoerig verslag voor over de vorderingen bij de volledige toepassing van artikel 117 en doet een kopie van dit verslag aan alle leden toekomen.
2. Der Generalsekretär unterbreitet dem Präsidium einen ausführlichen vierteljährlichen Bericht über die bei der vollgültigen Anwendung des Artikels 117 erzielten Fortschritte und übermittelt allen Abgeordneten eine Kopie dieses Berichts.

4. Na afloop van het programma doet de Commissie het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een uitvoerig verslag toekomen over de uitvoering en de resultaten van het programma.
(4) Nach Abschluss des Programms legt die Kommission dem Europäischen Parlament, dem Rat sowie dem Wirtschafts- und Sozialausschuss einen ausführlichen Bericht über die Durchführung und die Ergebnisse des Programms vor.

Na afloop van het programma doet de Commissie het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's een uitvoerig verslag toekomen over de tenuitvoerlegging en de resultaten van het programma.
Nach Abschluß des Programms legt die Kommission dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß sowie dem Ausschuß der Regionen einen detaillierten Bericht über die Durchführung und die Ergebnisse des Programms vor.

Na afloop van het programma doet de Commissie het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een uitvoerig verslag toekomen omtrent de tenuitvoerlegging en de resultaten van het programma.
Nach Abschluß des Programms legt die Kommission dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß sowie dem Ausschuß der Regionen einen detaillierten Bericht über die Durchführung und die Ergebnisse des Programms vor.