Vertaling van "uitvoeringsplan stationsomgeving " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsplan
Vollstreckungsplan

uitgewerkt uitvoeringsplan
durchführbares Projekt

uitvoeringsplan | werkplan
Arbeitsplan | Ausführungsplan

uitvoeringsplan | werktekening
Ausführungsplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bjorn Mahieu, Tony Verhaeghe, de NV Holvoet Bouwmaterialen en de BVBA Firma Holvoet Julien, allen woonplaats kiezend bij Mrs. S. Ronse en B. Vandromme, advocaten, President Kennedypark 6/24, te 8500 Kortrijk, hebben op 30 maart 2009 met twee respectieve verzoekschriften tot nietigverklaring, de annulatie gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 11 december 2008 houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Stationsomgeving » van de gemeente Avelgem.
Bjorn Mahieu, Tony Verhaeghe, die Holvoet Bouwmaterialen AG und die Firma Holvoet Julien, PGmbH, die alle bei den Herren S. Ronse und B. Vandromme, Rechtsanwälte in 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, Domizil erwählt haben, haben am 30. März 2009 mit zwei getrennten Klageschriften die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Westflandern vom 11. Dezember 2008 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Stationsomgeving » der Gemeinde Avelgem beantragt.

De VZW Bond Beter Leefmilieu en de VZW Gents Milieufront, beide woonplaats kiezend bij Mr. Thomas Bienstman, met kantoor te 9051 Gent, Derbystraat 309, Maaltecenter Blog G, hebben op 9 maart 2007 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Stationsomgeving Gent Sint-Pieters - Koningin Fabiolalaan » te Gent.
Die VoG Bond Beter Leefmilieu und die VoG Gents Milieufront, die beide bei Herrn Thomas Bienstman, Rechtsanwalt, dessen Büro in 9051 Gent, Derbystraat 309, Maaltecenter Blog G, gelegen ist, ihr Domizil erwählt haben, haben am 9. März 2007 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 15. Dezember 2006 zur endgültigen Festlegung des regionalen ränmlichen Ausführungsplans « Stationsomgeving Gent Sint-Pieters - Koningin Fabiolalaan » in Gent eingereicht.