Vertaling van "uitvoeringsverslag opstellen over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
Dokumentation anhand von Chargenprotokollen erstellen | Dokumentation in Form von Chargenprotokollen erstellen

rapporten over de toestand opstellen | verslagen over de toestand opstellen
Zustandsberichte erstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal tegen juli 2018 een uitvoeringsverslag opstellen over de verwezenlijking van de doelstellingen van het besluit.
Die Kommission wird bis Juli 2018 einen Durchführungsbericht über die Erreichung der Ziele dieses Beschlusses vorlegen.

Elke parlementaire commissie mag een uitvoeringsverslag opstellen. Dat is een verslag over de omzetting van EU-wetgeving in nationaal recht en de uitvoering en handhaving daarvan in de lidstaten.
Jeder Parlamentsausschuss kann einen Umsetzungsbericht ausarbeiten, d. h. einen Bericht über die Umsetzung von EU-Rechtsakten in einzelstaatliches Recht und ihre Anwendung und Durchsetzung in den Mitgliedstaaten.

[16] 2001/500/JBZ; PB L 182 van 5.7.2001. De Commissie zal voor eind 2003 een uitvoeringsverslag opstellen over dit kaderbesluit om de Raad in staat te stellen te beoordelen in hoeverre de maatregelen die nodig zijn om aan het kaderbesluit te voldoen, ook daadwerkelijk zijn genomen.
[16] Rahmenbeschluss 2001/500/JI des Rates vom 26. Juni 2001, ABl. L 182 vom 5.7.2001.

De Commissie zal uiterlijk vijf jaar na de goedkeuring van deze mededeling, aan de hand van de informatie van de lidstaten een tot het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité voor de Regio’s gericht uitvoeringsverslag over deze mededeling opstellen.
Die Kommission wird spätestens fünf Jahre nach Annahme dieser Mitteilung anhand der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Informationen einen Durchführungsbericht zu dieser Mitteilung erstellen, der sich an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen wendet.