Traduction de «uitwerpselen en urine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dierlijke faecaliën/uitwerpselen | dierlijke uitwerpselen
Tierfäkalien

absolute incontinentie voor urine | incontinentia urinae totalis | totale incontinentie voor urine
Durchlaufblase

delta-aminolevulinezuur in de urine | uitscheiding van delta-aminolevulinezuur in de urine | ALAU [Abbr.]
Delta-Aminolävulin-Ausscheidung im Harn | Delta-Aminolävulinsäuregehalt im Urin (ALAU) | ALA-U, ALAU [Abbr.]

met uitwerpselen omgaan
mit Exkrementen zurechtkommen

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
Kristallurie | Ausscheidung von Harnkristallen

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
Kalziurie | Kalk im Urin

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiuretisch | die Wasserausscheidung hemmend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

andere uitwerpselen en urine dan mest en niet-gemineraliseerde guano.
Exkremente und Urin abgesehen von Gülle und nicht mineralisiertem Guano.

k)andere uitwerpselen en urine dan mest en niet-gemineraliseerde guano.
k)Exkremente und Urin abgesehen von Gülle und nicht mineralisiertem Guano.

„mest”: uitwerpselen en/of urine van landbouwhuisdieren, met uitzondering van gekweekte vissen, met of zonder strooisel.
„Gülle“: Exkremente und/oder Urin von Nutztieren abgesehen von Zuchtfisch, mit oder ohne Einstreu.

de hoeveelheid urine en uitwerpselen die op de dieren in de lagere containers valt, te beperken.
möglichst geringe Mengen an Exkrementen auf die darunter befindlichen Tiere fallen.

Dit materiaal dient urine en uitwerpselen op adequate wijze te absorberen.
Dieses Material muss Urin und Fäzes hinreichend absorbieren.

Strooisel, uitwerpselen en urine mogen alleen verzameld en van het bedrijf verwijderd worden na een passende behandeling om de verspreiding van dierziektes te voorkomen.
Die Einstreu, die Exkremente und der Urin der Tiere werden aus den Räumlichkeiten erst entfernt, nachdem sie einer angemessenen Behandlung unterzogen wurden, um eine Ausbreitung von Tierseuchen zu verhindern.

Houders voor voer zijn niet vereist voor hokken of standen met vee die grenzen aan een gang, waarbij het vee zonder probleem hooi kan eten van de vloer van de gang en de urine, uitwerpselen en het water voor het reinigen van de hokken de gang niet kunnen vervuilen.
Ein Futterspender ist nicht für eine Pferch oder einen Stall mit Tieren erforderlich, wenn die Pferch oder der Stall an einen Gang grenzt und die Tiere bequem auf dem Boden des Ganges liegendes Heu fressen können und verhindert wird, dass Urin, Kot und zum Reinigen von Pferchen genutztes Wasser den Betreuungsgang verpesten.

mest: uitwerpselen en/of urine van vee, met of zonder strooisel, en guano;
"Gülle" Exkremente und/oder Urin von Nutztieren, mit oder ohne Einstreu, sowie Guano;