Vertaling van "uitzoeken waaraan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
verfügter Wagen | zum Wiederbelad anrollender Leerwagen

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
stimmberechtigtes Kapital

normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
Forderungen bezüglich der Nachweisführung im Flugdienst

boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
gekennzeichnete Butter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Europa à la carte, waarbij iedereen het zijne eruit kan halen en de gebieden kan uitzoeken waaraan hij wenst mede te werken, zou een recept voor het uiteenvallen van de Unie zijn.
Ein Europa à la carte, in dem jeder die Gebiete, auf denen er eine Zusammenarbeit wünscht, herauspicken und auswählen könnte, würde zu dem Zerfall der Union führen.