Traduction de «uitzonderlijk gunstige weersomstandigheden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gebied met gunstige weersomstandigheden
Light-Loading-Area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de meest recente ramingen die aan het begin van de suikerbietenoogst 2009/2010 zijn opgesteld, staat buiten kijf dat vanwege de uitzonderlijk gunstige weersomstandigheden een zeer grote hoeveelheid bietsuiker buiten het quotum zal worden geproduceerd in de Gemeenschap.
Laut den jüngsten Prognosen zu Beginn der Zuckerrübenernte 2009/2010 steht jedoch fest, dass in der Gemeinschaft infolge der außergewöhnlich günstigen Witterungsbedingungen eine sehr große Menge Nichtquotenzucker erzeugt werden wird.

De windsnelheid was matig (d.w.z. 2-4 m/s op 23 en 25-27 juni) tot hoog (4-7 m/s op 24 juni). De weersomstandigheden waren dus gunstig, maar niet uitzonderlijk goed, voor de productie van ozon.
Die Windgeschwindigkeit war im mittleren Bereich (d. h. 2-4 m/s am 23. und vom 25. bis 27. Juni) bzw. leicht erhöht (d. h. 4-7 m/s am 24. Juni). Somit waren die meteorologischen Bedingungen günstig, jedoch nicht außerordentlich gut für die Ozonbildung.