Een aldus ingericht fonds zou zonder twijfel een zeer nuttig instrument zijn om te kunnen reageren op crisissituaties zoals deze zich in sommige landen in de regio hebben voorgedaan, en zou de EU een mechanisme bieden voor snelle reactie, in overleg met overige donoren, dat een fundament zou vormen voor het streven van de EU naar verbetering en consolidering van de politieke, economische en maatschappelijke stabilisering in Latijns-Amerika.
Ein derartiger Fonds wird sicherlich ein außerordentlich nützliches Instrument darstellen, um auf die Krisensituationen zu reagieren, von denen einige Länder der Region betroffen waren, und gibt der EU einen flexiblen Mechanismus an die Hand, um in Abstimmung mit anderen Gebern zu reagieren. Dieses Instrument zeugt von der Beständigkeit des Willens der EU, den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Stabilitätsprozess in Lateinamerika zu konsolidieren.
